Каждый год он поднимается вверх по течению к долине речных порогов Longmen, сквозь гору Jishishan, спрятанную глубоко в горах Kunlun. На пути к своему истоку преодолевает даже водопад и превращается в Дракона. Храбрость и бесстрашие его восхитительны. Кои ноборэ! В Японии koi (карпа) называют царем речных рыб и веселой рыбой. Самураи поклонялись его выносливости и учили своих сыновей не отступать от намеченной цели ни при каких обстоятельствах. Среди всех японских татуировок irezumi , которыми частенько украшали себя воины, карп занимает особое место. Есть несколько разновидностей его изображения: Higoi (красный карп). Татуировка красного карпа с пузырьками воздуха, идущими у него изо рта. Magoi (черный карп). Татуировка черного карпа, выпрыгивающего из воды. Nishikigoi (разноцветный карп). Изображались в самурайских татуировках также и элементы легенды о карпе. Это низины Longmen и водовороты Uzushio. В них карп по легенде превращается в дракона. На голове появляется “божественный рог”, а вокруг лицевой части – остроконечные отростки. Плавники поднимаются полные силы, а тело становится золотым и сияющим.
| → > |
|---|
