О СООТВЕТСТВИИ СЛОВ ДЕЛАМ.
Комментарий Тао Хунцзина:
“Слова должны соответствовать тому, что происходит в действительности”./
Тот, кто способен обрести в себе спокойствие, раскованность, прямоту и безмятежность, будет жить привольно и вместе с тем размеренно. Он будет добр к людям и забудет о соперничестве, так что сердце его будет пустым, а воля – умиротворенной. Так он сможет одолеть все раздоры в мире и занять место истинного правителя./
Глазам всего важнее свет, ушам всего важнее звуки, сердцу всего важнее знания. Если правитель сможет смотреть всеми глазами Поднебесной, он будет видеть все, что можно увидеть в мире. Если правитель будет слышать всеми ушами в Поднебесной, он сможет услышать все, что можно слышать в Поднебесной. Если правитель будет думать всеми сердцами, которые есть в Поднебесной, он сможет знать все, что можно знать в Поднебесной. Если все это соберется в одном человеке, он постигнет все на свете и будет обладать мудростью истинного правителя./
Способ познания мира таков: “Не соглашайся на основании людского суда и не отвергай на основании людского суда”. Тому, кто легкомысленно соглашается с другим, придется положить немало сил, чтобы защитить себя. Тот, кто отвергает других, сам отрезает себе доступ к людям. Глядя на вершину даже самой высокой горы, можно измерить ее высоту; заглядывая в самую глубокую пропасть, можно рассчитать ее глубину. А покой и величие духовной просветленности мудрого никто не в силах измерить. Вот что такое восприимчивость достойная истинного правителя!/
В наградах ценится доверие. В наказаниях ценится справедливость. Коли награды воспитывают доверие, а наказания утверждают справедливость, надо сделать так, чтобы это могли видеть и слышать все люди царства, чтобы те, кто этого не видели и не слышали, не пребывали в неведении. Если молва о честности государя достигнет даже духов, то кто может навредить ему? Вот что такое награда достойная истинного правителя!/
Во-первых, осведомиться о свойствах Неба; во-вторых, осведомиться о свойствах Земли; в-третьих, осведомиться о настроениях людей. Когда будет известно состояние всех четырех сторон света, верха и низа, правого и левого, предыдущего и последующего, то где пребывать заблуждениям и напастям? Вот вопрошание достойное истинного правителя./
Сердце управляет деятельностью всех девяти отверстий тела. Дух повелевает всеми пятью органами чувств. Добрых подданных правитель награждает, а неправедных – наказывает. Государь использует людей сообразно своему правлению, и тогда ему не приходится погрязать в трудах и заботах. Когда мудрый так поступает, он и заслуживает похвалы. Лишь если он следует законам самой жизни, он сможет существовать долго. Он должен давать сообразно требуемому от него – тогда им всегда будут довольны. Даже если он не будет раздавать драгоценных камней и шелков, одно его доброе слово уже будет великой наградой. Вот что значит повеление достойное истинного государя!/
Правитель не может не быть беспристрастным. Если правитель не беспристрастен, среди его подданных вспыхнет смута. Ибо безмолвие мелким птахам несвойственно. Когда внутреннее и внешнее не сообщаются между собой, как можно знать о том, что происходит в мире? Кто не умеет открываться и закрываться, не узреет истока событий. Вот что значит беспристрастность достойная истинного государя!/
Первое дело – зрящий всюду глаз. Второе дело – витающее всюду ухо. Третье дело – сиятельная мудрость. Даже если за тысячу ли в какой-нибудь потаенной пещере прячется злодей, его тоже надобно уметь видеть. Такова осведомленность достойная истинная истинного государя!/
Выстраивай действия сообразно именам вещей – так обретешь спокойствие и твердость. Имя и сущность друг друга поддерживают и друг друга поправляют, поэтому говорится: “правильное имя рождается из сущности, сущность рождается из принципа (ли), принцип рождается из соответствия имени и сущности, соответствие же это рождается из согласия, а согласие рождается из должного”. Вот знание имен достойное истинного государя!
| → > |
|---|
