Культура «электронных улыбок», которые, кстати, правильно называются «каомодзи smiles» пришла в Японию из США вместе с Интернетом, а формировалась и трансформировалась на японский лад под влиянием манга и комиксов. Сегодня это целая культура общения. Некоторые подростки умудряются переписываться между собой, не употребляя иероглифов вообще, придумывая все новые и новые смайлы. Анне Чапман такая шифровка даже и не снилась! «Японские смайлики» примечательны тем, что их значение можно понять, не переворачивая мысленно на 90 градусов, а еще в них значительно большее внимания уделяется глазам, а не рту. Используются в письмах, смс, Интернете, как со скобками, так и без. Таносинде кудасай! (^_~)
Примеры каомодзи-смайлов:
(^_^) — улыбка, радость
(^^) — иногда улыбка, иногда нечто вроде „хи-хи“; легкая улыбка
(^.^) — женская улыбка
(^_^;) — нервный смех
(^o^) — умирающий со смеху
\(^_^)/ — радость
(*_*) — восхищёние
(^L^) — счастлив
(^(^) — счастлив
(^_^)/ — приветственно машущий рукой
(^_^)/~~ — приветствие
(;_;)/~~ — машущий рукой на прощание
(-_-) — кислая мина, грусть, печаль; таинственная улыбка
(^_~)— подмигивание
(^_-) — подмигивание
(о_о) — удивлён
(O_O) — сильно удивлён
(о_О) — недоумение, удивление
(V_v) — неприятное удивление.
(>_> ) – скепсис
(@_@) — обалдение
(*^o^*) — возбуждён
(*^.^*) — возбуждён
(v_v) — грусть
(;_;) — слёзы, плач
(T_T) — слёзы, плач
(~~>.
///_^ - эмо
^_\\\ - эмо
(*^^*) — смущение, стыд
(^_^;;;) — смущение (в холодном поту)
(^^') — это то, что в аниме и манге показывают каплей (смущение)
(^^;) — вариация на тему капли
(>_
(>.
m(._.)m — извиняется
(?_?) — непонимание, растерянность, вопрос
(!_!) — потрясение
(^o^;> — „простите, не понял“
(-_-;) — болезнь
(-_-;)~ — болезнь
(x_x) — смерть, труп
(+_+) — смерть
(+_+)~ — смерть
(%_%) — после ночи за компьютером
^}{^ — любовь
(=__=) – сонный или «достали…»
(-.-)Zzz.. — сон
(u_u) — сон
(* ^)3(*^^*) — поцелуй
\=o-o=/ — носящий очки
m(_)m — скромный поклон признательности или извинения.
(=^_^=) – кошка
(=^.^=) – то же
(^..^) — свинья
("\(о_О)/") — превед Медвед
Y(O,,,,O)Y – ктулху
(x(x_(x_x(О_о)x_x)_x)x) – живой среди зомби
| → > |
|---|
